Game of Thrones Wiki
Registre-se
Advertisement

"Baelor" é o nono episódio da primeira temporada de Game of Thrones. É o nono episódio da série ao todo. Estreou em 12 de junho de 2011. Foi escrito por David Benioff e D.B. Weiss, e dirigido por Alan Taylor.

Sinopse[]

Com Sansa em perigo, Ned toma uma importante decisão. Tyrion vai lutar na linha de frente e Jon descobre um segredo de Aemon.

Resumo[]

Nas Terras Fluviais[]

Robb Stark e seus homens chegam as Gêmeas. Sabendo que Lorde Walder Frey é um homem cauteloso e, querendo evitar uma briga desnecessária lá, Lady Catelyn Stark vai a seu encontro para negociar a passagem dos nortenhos. Ela conversa com Lorde Walder, recebendo uma fria cortesia nas Gêmeas, e pergunta seu preço. Mais tarde, Catelyn volta ao acampamento nortenho, trazendo as exigências de Walder para permitir a travessia. Robb deveria se casar com uma Frey, aceitar um de seus filhos como escudeiro, e Arya deveria se casar com outro de seus filhos. Robb consente e, em troca, recebe os homens de Walder, exceto uma pequena guarnição que fica nas Gêmeas para guardá-la contra invasores.

Robb divide suas forças, enviando 18.000 homens para retomar Correrrio enquanto 2.000 iriam seguir contra Lorde Tywin Lannister.

No acampamento Lannister, Lorde Tywin conta a Tyrion que ele lutaria na vanguarda com seus selvagens. Furioso, ele deixa a mesa e volta a sua tenda, onde conhece Shae, uma prostituta encontrada por Bronn. Tyrion o manda embora e conversa com Shae, pedindo que ela fosse fiel a ele, dormisse com ele como se fosse a última noite dele nesse mundo e, em troca, daria-lhe ouro e riquezas. Shae aceita e faz sexo com Tyrion. Mais tarde, ela, Tyrion e Bronn brincam de jogos perigosos. Eventualmente os três se aproximam e Tyrion conta da vez que se casou com uma prostituta, Tysha, e como seu pai desfez o casamento por raiva.

Na manhã seguinte, a batalha começa e Tyrion lidera os selvagens, mas é rapidamente nocauteado. Quando ele acorda, os Lannister haviam vencido. Lorde Tywin afirma que enfrentaram apenas 2.000 homens, acreditando que seu espião havia errado a contagem. A realidade é que os outros 18.000 homens nortenhos estavam atacando Sor Jaime Lannister no Bosque dos Murmúrios.

Robb sai vitorioso e captura o Regicida, afirmando que mesmo assim a guerra não havia terminado, pois ainda deviam resgatar seu pai.

Na Muralha[]

Como recompensa por ter salvado sua vida, o Senhor Comandante Jorah Mormont presenteia Jon Snow com Garralonga, uma espada de aço valiriano antiga da Casa Mormont. Na sala de jantar, enquanto mostrava sua espada a seus amigos, Samwell Tarly conta a Jon que Robb partiu para a guerra. Jon se sente em conflito, afirmando que deveria estar com ele. Meistre Aemon mais tarde confronta Jon, afirmando que passou pelo mesmo dilema durante a Rebelião de Robert, e pede para Jon fazer bem sua escolha de partir ou ficar, mas que deveria viver com ela o resto de sua vida, como ele fez.

Em Lhazar[]

Khal Drogo cai do cavalo devido ao ferimento que Mago causou. Daenerys Targaryen pede ajuda a Mirri Maz Duur, que afirma que a ferida infeccionou e não poderia salvá-lo. Dany pede então que Mirri fizesse um ritual caso ela conhecesse, e a sacerdotisa a alerta que a morte seria mais limpo, mas que poderia ser feito. A Khaleesi consente e lhe entrega o cavalo de Drogo como sacrifício. Rakharo e outros tentam impedi-la, afirmando que magia de sangue era proibido, mas Daenerys os ignora. Mirri então pede que todos deixem a tenda e não entrassem, pois os mortos dançariam lá naquela noite.

Do lado de fora da tenda, Dany é confrontada pelo companheiro de sangue de Drogo, Qotho, que tenta entrar na tenda. Sor Jorah Mormont o impede, matando em um duelo, mas Daenerys começa a dar a luz a Rhaego nesse exato momento. As parteiras se recusam a atendê-la, afirmando que Dany estava amaldiçoada, forçando Jorah a pedir ajuda a Mirri Maz Duur na tenda.

Em Porto Real[]

Varys visita Lorde Eddard Stark mais uma vez, contando da súplica de Sansa e do desejo da Rainha Cersei de perdoá-lo e permitir que ele vestisse o negro da Patrulha da Noite, caso aceitasse Rei Joffrey I Baratheon como rei e confessasse traição. Ned se recusa, afirmando que sua vida não lhe era tão preciosa quanto a honra, mas Varys o questiona sobre o valor da vida de Sansa.

Arya Stark sobrevivia em Porto Real como mendiga quando a confissão de Ned iria ocorrer. Ela assiste seu pai se assumindo como traidor no Grande Septo de Baelor, vendo tudo aos pés da estátua de Baelor I, o Abençoado. Quando Rei Joffrey I terminou de ouvir a confissão pública de Ned, ele afirma que sua mãe e Lady Sansa queriam misericórdia a vida de Ned, mas que em seu reinado traição não seria tolerada, e pede a cabeça dele a Sor Ilyn Payne. Sansa se desespera e Cersei tenta pará-lo, sem sucesso. Arya corre para ajudar seu pai, mas é impedida por Yoren, que a abraça e fecha sua visão. Sor Ilyn corta a cabela de Ned.

Aparições[]

Artigo principal: Baelor/Aparições

Primairas[]

Mortes[]

  • Vermelho
  • Qotho
  • Eddard Stark
  • Muitos soldados Stark não identificados
  • Muitos soldados Lannister sem nome
  • Muitos membros dos clãs de montanha sem nome

Elenco[]

Estrelando
Estrelando também
Convidados
Não-creditados
  • Elizabeth Barrett como Maege Mormont
  • Vinnie McCabe como Leo Lefford
  • Dominic Carter como Janos Slynt
  • Kelly Long como Joyeuse Frey
  • Tobias Winter como Timett
  • Natalie Lee como Chella
  • Frank O'Sullivan como um mensageiro da Patrulha da Noite
  • Desconhecida como Arwaya Frey
  • Desconhecido como Cohollo
  • Desconhecido como Haggo

Notas do elenco[]

  • 16 de 17 membros do elenco recorrente para a primeira temporada aparecem neste episódio.
  • Jason Momoa (Khal Drogo) é creditado como 'estrelando também' durante o fim do episódio.
  • Este episódio é a aparição final do membro do elenco principal Sean Bean (Eddard Stark) devido à morte de seu personagem. Ele é creditado, mas não aparece no próximo episódio "Fire and Blood".
  • Frank O'Sullivan reprisa seu papel como um mensageiro da Patrulha da Noite do episódio anterior como um dos homens que parabeniza Jon Snow depois que ele recebe Garralonga, mas não é creditado. É possível que a cena tenha sido movida do episódio anterior para este.
  • A filha de Walder Frey ao lado de Walder Rivers é identificada no episódio da terceira temporada "The Rains of Castamere" como Arwaya Frey.
  • Michelle Fairley é creditada antes de Nikolaj Coster-Waldau pela primeira vez, tendo sido creditada diretamente depois dele até "A Golden Crown", onde ele não apareceu.
    • Alexis Barron, Ferenc Berecz, Talila Helen Craig, Matt Da Silva, Robin Earle, Dave Fisher, Richard Hansen, Paul Jennings, László Kósa, Géza Kovács, Norbert Kovács, Balazs Lengyel, Peter Miles, Camilla Naprous, James O'Dee, Domonkos Pardanyi, Justin Pearson, Buster Reeves, Amie Stephenson, Jonny Stockwell e Gáspár Szabó foram dublês neste episódio.

Produção[]

Roteiro[]

O episódio foi escrito pelos criadores da série e produtores executivos David Benioff e D.B. Weiss, baseados no livro original de George R.R. Martin A Guerra dos Tronos. "Baelor" inclui os capítulos 58 ao 60 e 62 ao 66 (Eddard XV, Catelyn IX, Jon VIII, Tyrion VIII, Catelyn X, Daenerys VIII e Arya V).

A cena dos jogos entre Tyrion, Shae e Bronn é original da série, apesar da história do casamento de Tyrion com Tysha ter sido retirada do Capítulo 42, Tyrion IV. Também, a história de Shae é levemente alterada, de nascida em Westeros nos livros para uma estrangeira na série, para combinar o sotaque da Kekilli. Outras divergências em relação ao livro incluem a mudança de estratégia de Robb Stark ao dividir suas forças, e a mudança da genealogia Targaryen explicada por Meistre Aemon: na série de TV o Rei Louco é descrito como filho, ao invés de neto, de Aegon V (dessa forma eliminando Jaehaerys II da sucessão dos Reis).

Seleção de elenco[]

"Baelor" marca a primeira aparição da atriz alemã Sibel Kekilli no papel da prostituta Shae. O co-produtor executivo da série, e autor dos livros originais, George R.R. Martin, comentou que a atriz foi extraordinária em seu teste, onde ela leu a cena incluída nesse episódio com Shae encontrando Tyrion pela primeira vez na tenda antes da batalha. De acordo com Martin, "muitas mulheres bonitas leram para Shae. [...] Mas há outra dimensão para Shae também. Ela não praticou tanto e não é tão endurecida como uma veterana da temporada. Ainda assim há uma qualidade de vizinha do lado nela, um senso de vulnerabilidade, ludicidade e, sim, inocência. [...] Todas as nossas Shaes eram muito bonitas. Porém apenas algumas capturaram aquela outra qualidade, talvez três em vinte, e Sibel foi o destaque. [...] Assistindo aqueles testes, qualquer homem de sangue vermelho iria querer levar todas as nossas candidatas a Shae para a cama. Porém Sibel faz você se apaixonar por ela também".

Também fazendo sua primeira aparição neste episódio está o ator britânico David Bradley, que interpreta o Senhor da Travessia Walder Frey, um personagem vinte anos mais velho que o ator.

Locações[]

Os interiores do episódio foram filmados no estúdio The Paint Hall, perto de Belfast. A área da propriedade do Castelo Ward, também na Irlanda do Norte, foi usada como locação para os acampamentos Lannister e Stark, e também para os campos de batalha do Ramo Verde e do Bosque dos Murmúrios.

A cena climática do episódio no Grande Septo de Baelor foi filmada no Forte Manoel, na cidade de Gżira, em Malta. As filmagens ocorreram na última semana de outubro de 2010.

Diferenças dos livros[]

Artigo principal: Diferenças entre os livros e série de TV - Game of Thrones/Primeira Temporada

O episódio adapta os seguintes capítulos de A Guerra dos Tronos:

  • Capítulo 42, Tyrion IV: Tyrion conta a Bronn a história de seu casamento com Tysha.
  • Capítulo 58, Eddard XV
  • Capítulo 59, Catelyn IX
  • Capítulo 60, Jon VIII
  • Capítulo 62, Tyrion VIII
  • Capítulo 63, Catelyn X
  • Capítulo 64, Daenerys VIII
  • Capítulo 65, Arya V

Ele também adapta trechos do seguinte capítulo de A Fúria dos Reis:

  • Capítulo 44, Tyrion X: Tyrion conta a Shae a história de seu casamento com Tysha.

Recepção[]

Audiência[]

Em sua primeira exibição, "Baelor" atraiu 2.7 milhões de espectadores, mesmo número do episódio anterior. Esses resultados podem ser considerados bons levando-se em conta que o episódio foi ao ar junto com as Finais da NBA e a entrega dos Tony Awards. Somando-se os números de sua primeira reprise que foi ao ar na mesma noite, "Baelor" atraiu um total de 3.4 milhões de espectadores, um pouco a menos que a semana anterior.

Crítica[]

"...e quão magistralmente dirigida—por Alan Taylor—a última cena foi. A lenta aproximação no rosto de Arya quando Ned a vê. O cuidadoso estabelecimento geográfico da área. O modo que ele estabelece quem está onde, para então jogar a merda no ventilador, você sabe o que esperar. É o maior momento do livro um, e ele consegue, pegando uma cena que pareceu um pouco distante e clínica nas páginas do livro e fazendo-a viceral e real."
―Todd VanDerWerff, A.V. Club[[fnt]]

"Baelor" foi aclamado pela crítica especializada. Elio Garcia, escrevendo para a Suvudu, disse que o episódio foi "sem dúvida, meu episódio favorito da temporada até agora. Tudo aconteceu perfeitamente em uma gloriosa hora de televisão: excelente roteiro, atuações excepcionais, uma trilha sonora que de repente veio a vida de uma forma que não tinha feito antes, consumado pela direção de um dos melhores diretores da televisão". Dos dois críticos da A.V. Club, ambos dando uma nota A, Todd VanDerWerff o chamou de "inquestionavelmente o melhor episódio de Game of Thrones até agora", e David Sims achou "incrível" com uma conclusão que "sem dúvida irá explodir cabeças (e partir corações)" dos espectadores.

O foco da maioria dos críticos foi a cena final climática, cuja direção e atuação foi universalmente aclamada. Escrevendo para a Cultural Learnings, Myles McNutt afirmou: "a tomada final, com Arya olhando para o céu enquanto tudo fica em silêncio e tudo que ela vê são pássaros voando para longe, foi maravilhosamente assombrosa. A direção de Alan Taylor deu tanto o caos quanto a resignação do momento". Alan Sepinwall, da HitFix, achou que "a cena final foi esplendidamente filmada, e o cansaço da interpretação de Bean e o horror da interpretação de Maisie Williams transmitiram tão perfeitamente as emoções, mesmo enquanto as coisas pareciam caóticas".

A descarga emocional da cena atingiu alguns críticos: Scott Meslow da The Atlantic a chamou de "uma cena absolutamente aterrorizante" e classificou a morte de Eddard como "horrível em sua indignidade". Tanto Jace Lacob da Televisionary, quanto Maureen Ryan da AOL TV, admitiram terem tido lágrimas nos olhos na dramática conclusão do episódio. A última achou a cena "magistral" e sentiu que a atmosfera visual e o excelente trabalho de Alan Taylor a fizeram mais impactante que a versão original do livro.

Além da cena final, outros aspectos foram discutidos: Garcia notou a atuação de Richard Madden e como os Frey foram introduzidos. Ryan elogiou a ampla gama de emoções usadas por Emilia Clarke enquanto interpretava Daenerys, e como Peter Dinklage interpretou a frustração e confusão de Tyrion durante o episódio. Tanto ela como McNutt ficaram felizes que a cena de exposição do Duende na tenda com Bronn e Shae não usou sexo para manter a atenção dos espectadores como episódios anteriores haviam feito.

Houve um debate sobre a decisão dos produtores de não mostrar as batalhas dos Stark contra os Lannister. Ryan criticou e confessou estar "um pouco desapontado que muitos dos personagens principais são pegos em uma guerra que não estamos vendo". Sims lamentou por não ver nenhuma luta, e apesar de entender as restrições orçamentárias, ele achou que "toda essa luta fora de tela está fazendo meu sangue correr por uma luta em tela". Sepinwall conclui que: "Idealmente, nós teríamos algumas cenas de batalhas épicas, nível Braveheart, em algum ponto, porém eu também respeito as exigências de tempo e orçamento aqui. Aqueles tipos de batalha custam fortunas, e elas consomem muito tempo em tela, e eu acho que no final eu preferiria ter o tempo que passamos na tenda de Tyrion na noite antes da batalha, com a mortificante história de sua ex-esposa, e, em seguida, seja qual for o custo para fazer a sequência de execução ficar tão boa quanto ficou, e depois para o episódio nos dar uma ou duas cenas de longas lutas".

Curiosidades[]

  • O título do episódio refere-se ao Grande Septo de Baelor, o grande assento da Fé dos Sete e do Rei Baelor I Targaryen, segundo o qual o Grande Septo foi nomeado e a estátua em que Arya se escondeu foi erguida, e o fato de que Yoren a resgatou depois que Eddard disse "Baelor" para ele.
  • A contagem de Meistre Aemon dos reis sugere que na série de TV o reinado curto do Rei Jaehaerys II foi eliminado, fazendo o Rei Louco diretamente um filho do Rei Aegon V Targaryen ('Egg' do romance prequela O Cavaleiro dos Sete Reinos de George R.R. Martin). Aemon até menciona "egg" pelo nome.
  • Nos livros, Shae é nativa de Westeros, mas na série de TV foi transformada em nativa da Essos para explicar o sotaque alemão da atriz Sibel Kekilli. Nos livros, Shae tem cerca de dezoito anos de idade.
  • A sequência de abertura muda novamente, desta vez deixando o Ninho da Águia e indo para as Gêmeas. No entanto, para os acontecimentos no leste, Vaes Dothrak continua a ser usado, embora a narrativa se tenha movido para Lhazar.
  • As linhas faladas por Meistre Pycelle antes da execução de Ned foram faladas pelo Alto Septão nos livros. O Alto Septão, no entanto, ainda está presente na cena, como Ned o menciona. Na verdade, a ideia de dar as falas a Pycelle veio do próprio George R.R. Martin, que não queria que o Alto Septão fosse um personagem com falas ainda por questões narrativas.
  • Uma das alterações mais substanciais dos livros ocorre neste episódio, na medida em que Tyrion, de um modo bastante cómico, é nocauteado inconsciente antes de poder participar da luta, enquanto que no livro ele é um participante ativo. Além disso, nos livros, Tyrion contou sua história de ser casado com uma prostituta para Bronn pouco depois de deixar o Ninho da Águia. Cogman afirmou mais tarde que o motivo para isso era manter a batalha fora da tela, enquanto Tyrion estava inconsciente: inicialmente planejavam incluir a batalha (como nos livros), mas eles simplesmente ficaram sem orçamento naquele ponto da temporada e tornou-se óbvio que eles não tinham nenhuma esperança realista de incluir essa cena. O sucesso maciço da primeira temporada levou a um orçamento maior nas próximas temporadas, possibilitando grandes batalhas como a Batalha da Água Negra na segunda temporada.
  • Bryan Cogman afirmou em sua conta no Twitter que, originalmente, os produtores nunca pretendiam incluir a cena em que Tyrion explica sua história com Tysha de fundo na primeira temporada―tendo em mente que na época, eles achavam que teriam sorte para renovar por um segunda temporada, então eles não queriam perder tempo apresentando muitos elementos da trama que só resolveriam no futuro se eles não tivessem garantia de que eles tivessem uma outra temporada. Na época, eles planejaram falar sobre Tysha na segunda temporada, no caso de a série ser renovada. Porém, devido a duração do corte final do episódio, eles perceberam que era uma ótima cena para colocar de volta―também porque era uma cena pequena e íntima que envolvia apenas alguns personagens e não demoraria muito mais. Cogman também estava convencido de que o desempenho emocional de Dinklage nesta cena de Tysha é o que lhe ganhou o Prêmio Emmy do Melhor Ator Coadjuvante na primeira temporada.
  • Cogman afirmou que a luta entre Sor Jorah Mormont e Qotho foi originalmente concebida como a luta muito maior que é nos livros, nas quais Rakharo se juntava a Jorah contra os três irmãos de sangue de Drogo. De última hora no entanto, a cena teve que ser reduzida devido a restrições de tempo―embora Cogman ainda pense que a luta entre Sor Jorah e Qotho na versão final funcionou bem.

Galeria[]

Links externos[]

v  d  e
Episódios de Game of Thrones
Advertisement