"The Mountain and the Viper" é o oitavo episódio da quarta temporada de Game of Thrones. É o trigésimo oitavo episódio da série ao todo. Estreou em 1º de junho de 2014. Foi escrito por David Benioff e D.B. Weiss, e dirigido por Alex Graves.
Sinopse[]
Um grande duelo vai definir o futuro de Tyrion. Ramsay tenta justificar seus atos para o pai, enquanto Dany precisa tomar uma decisão.
Resumo[]
Em Vila Toupeira[]
Gilly tem uma conversa tensa com uma das prostitutas na Vila Toupeira antes que o local seja atacado por Styr, Tormund Terror dos Gigantes e outros selvagens. Gilly é descoberta por Ygritte, mas a selvagem vê o bebê e decide poupar mãe e filho.
Na Muralha[]
As notícias do ataque chegam até a Muralha, onde Samwell lamenta sua decisão de enviar Gilly para Vila Toupeira e imagina se ela ainda está viva. Com a aproximação do inevitável ataque de Mance Rayder contra a Muralha, os homens da Patrulha da Noite avaliam suas chances contra o exército do Rei para lá da Muralha.
Em Fosso Cailin[]
Ramsay Snow repassa seu plano com Fedor, que irá se passar pela sua antiga personalidade: Theon Greyjoy. Em cima de um cavalo e com uma bandeira branca, Theon entra em Fosso Cailin e é recebido por Ralf Kenning. Theon entrega os termos para rendição de Ralf, mas ele pretende recusar a proposta. Antes de tomar esta decisão, Ralf é morto por um de seus homens, que assume o comando e aceita os termos. Porém, quando os homens de ferro abrem os portões do Fosso, Ramsay e seu exército matam e esfolam todos os ocupantes do local. Como recompensa por retomar o Fosso, Lorde Roose legitima Ramsay como um verdadeiro Bolton e seu herdeiro. Eles então seguem para reassumir o controle de Winterfell.
Em Meereen[]
Missandei encontra Verme Cinzento a espionando seu banho. Apesar de seus protestos ao encontrá-lo, ela mais tarde pede conselhos para Daenerys e afirma que gostaria de ter uma relação com Verme Cinzento. Porém, como todos os Imaculados são transformados em eunucos ainda na infância, um relacionamento é praticamente impossível. Ao conversar com Missandei mais tarde, Verme Cinzento admite que não lamenta ter sido castrado, pois ele nunca teria conhecido ela se não tivesse se tornado um Imaculado.
Mais tarde, Sor Barristan recebe uma carta com o selo da Mão do Rei: o perdão real que Sor Jorah Mormont havia recebido quando traía os Targaryen em Vaes Dothrak. Ele mostra a carta para Sor Jorah que tenta explicar sua situação, mas Barristan recusa ouvi-lo. Depois que Jorah admite ter espionado, ele é exilado por Daenerys.
No Vale[]
Depois de ter matado Lysa Arryn, Petyr Baelish é interrogado por Lorde Yohn Royce e outros nobres do Vale. Petyr alega que Lysa cometeu suicídio ao pular pela Porta da Lua, mas os nobres não confiam nele e citam seus bordéis em Porto Real e seu sangue estrangeiro. Royce exige conversar com Alayne, que em segredo era Sansa Stark. Ela aparentemente se dobra a pressão da situação e admite sua verdadeira identidade para o grupo, mas eventualmente confirma a história de Petyr e convence a todos da inocência dele. Quando Petyr acompanha os nobres para fora do Ninho da Águia, ele fala de seus planos de viajar pelo Vale com Robin. Quando Petyr questiona Sansa sobre sua mentira para os Lordes do Vale, a garota diz que não sabe o que fariam com ela se executassem Mindinho pela morte de Lysa, então preferia ficar com alguém que ela sabia o que queria: o próprio Mindinho. Mais tarde, Petyr leva Sansa e Robin para fora do Ninho da Águia para uma viagem pelo Vale. Sansa pinta seus cabelos de preto e adota um guarda-roupa mais escuro para esconder sua identidade.
Enquanto isso, Sandor Clegane e Arya atravessam a estreita estrada que leva ao Ninho da Águia. Ao chegar ao Portão Sangrento, eles são informados sobre a morte de Lady Arryn por Donnel Waynwood. No lugar de lamentar a morte de sua tia, Arya cai na gargalhada por conta da ironia da situação e eles vão embora.
Em Porto Real[]
Pouco antes o início de seu julgamento por combate, Tyrion Lannister conversa sobre suas chances com seu irmão Jaime. Ao ser levado para fora de sua cela, Tyrion conversa rapidamente com seu campeão Oberyn, que está tão confiante ao ponto de beber antes da batalha. Sor Gregor Clegane chega logo depois e o julgamento começa. Durante a batalha, Oberyn exige que o Montanha admita que estuprou e matou sua irmã Elia e os dois filhos dela. Oberyn acerta vários ataques habilidosos contra o Montanha, aparentemente brincando com o adversário muito maior e mais pesado. Ele derruba o Montanha no chão e acerta um ataque quase fatal. Oberyn então grita para que o Montanha confesse, na esperança de que o adversário admita que foi Tywin quem deu a ordem. Quando Oberyn começa a rodear o adversário, ele baixa sua guarda e permite que o Montanha lhe atire no chão. O Montanha fura os olhos de Oberyn, confessa o assassinato de Elia e depois usa suas mãos para esmagar o crânio do inimigo e o mata instantaneamente. O Montanha então desmaia por conta de seus ferimentos. Tywin se levanta e condena Tyrion a morte por regicídio.
Aparições[]
- Artigo principal: The Mountain and the Viper/Aparições
Primeiras[]
|
Mortes[]
|
Elenco[]
|
|
Notas do elenco[]
- 18 de 26 membros do elenco principal aparecem neste episódio.
- Os membros do elenco principal Carice van Houten (Melisandre), Liam Cunningham (Davos Seaworth), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Isaac Hempstead-Wright (Bran Stark), Gwendoline Christie (Brienne of Tarth), Jerome Flynn (Bronn) e Sibel Kekilli (Shae) não são creditados e não aparecem neste episódio.
- Gary Arthurs, Miroslav Buhin, Jonathan Cohen, Goran Daldon, Bill Davey, Bradley Farmer, David Forman, Goran Goricki, Paul Herbert, Antonio Ivanovic, Zdravko Jurkin, Ivo Kristof, Domagoj Ljubicic, Tina Maskell, Leona McCarron, Adrian McGaw, Nick McKinless, Radovan Ribic, C.C. Smiff, Karen Smithson, Shane Steyn, Robert Stunkovic, Neven Svalina, Sasa Tomasevic, Aldo Toncic, Tony Van Silva, Reg Wayment, Richard Wheeldon, Donna Williams e Liang Yang foram dublês neste episódio.
Produção[]
Roteiro[]
Este episódio contém conteúdo de três romances de George R.R. Martin: A Tormenta de Espadas, capítulos Daenerys V, Daenerys VI, Jon VII e Tyrion X; O Festim dos Corvos, capítulos Alayne I e Alayne II; e A Dança dos Dragões, capítulo Fedor II.
Diferenças dos livros[]
- Artigo principal: Diferenças entre os livros e série de TV - Game of Thrones/Quarta Temporada
Este episódio adapta os seguintes capítulos de A Tormenta de Espadas:
- Capítulo 55, Jon VII: Jon fica sabendo do ataque em Vila Toupeira por Styr e Ygritte.
- Capítulo 70, Tyrion X
- Capítulo 71, Daenerys V
- Capítulo 72, Jaime IX: Ramsay é legitimado por Roose.
Este episódio também adapta os seguintes capítulos de O Festim dos Corvos:
- Capítulo 10, Sansa I
- Capítulo 23, Alayne I
- Capítulo 34, Gata dos Canais: Arya descobre sobre a morte de Lysa.
Este episódio também adapta os seguintes capítulos de A Dança dos Dragões:
- Capítulo 20, Fedor II
- Capítulo 32, Fedor III
Recepção[]
Audiência[]
"The Mountain and the Viper" foi assistido por cerca de 7,17 milhões de pessoas durante sua primeira exibição. No Reino Unido, o episódio foi visto por 1,811 milhão de telespectadores, tornando-se a transmissão de maior audiência naquela semana. Ele também recebeu 0,062 milhões de espectadores de timeshift.
Recepção[]
O episódio recebeu muitos elogios da crítica e do público, com a luta entre o Príncipe Oberyn e o Montanha sendo aclamada como o destaque do episódio. No Rotten Tomatoes obteve uma pontuação de 97%, com base em 32 avaliações, com uma classificação média de 9/10. O consenso crítico do site diz: "Com uma das cenas mais horríveis até hoje, 'The Mountain and the Viper' oferece uma cena final tensa e sinuosa que vale a pena esperar."
Escrevendo para o The A.V. Club, Emily VanDerWerff deu ao episódio um A- e elogiou a encenação da luta final pelo diretor Alex Graves. Erik Adams, também escrevendo para o The A.V. Club deu ao episódio um A. Terri Schwartz, escrevendo para Zap2it.com, disse que o episódio foi "um dos episódios mais fortes de Game of Thrones até hoje, e esse é exatamente o tipo de episódio que a morte de Oberyn Martell merece".
Premiações[]
| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeações | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Direção de Arte Destaque para uma Série de Câmera-Única | Deborah Riley, Paul Ghirardani, e Rob Cameron | Venceu |
| Composição de Música Destaque para uma Série (Trilha Dramática Original) | Ramin Djawadi | Nomeado | ||
| 2015 | ADG Excellence in Production Design Award | Série de TV de Fantasua de Câmera Única de Uma-Hora | Deborah Riley | Venceu |
| SFX Awards | Melhor Episódio da TV | Nomeado | ||
| Hugo Awards | Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta | David Benioff, Alex Graves, e D. B. Weiss | Nomeado |
Curiosidades[]
- O título do episódio refere-se as personagens Gregor Clegane e Oberyn Martell.
- É o primeiro episódio que Oberyn é chamado de "Víbora Vermelha de Dorne" em tela.
- A trilha-sonora dos créditos é uma edição do tema da Casa Martell e de Tyrion Lannister. Não apareceu no lançamento oficial da trilha-sonora da temporada.
- Devido ao feriado do Memorial Day nos Estados Unidos em 25 de maio, houve uma pausa de duas semanas entre os episódios 7 e 8 da quarta temporada.
- Apesar de aparecer no episódio, o Ninho da Águia não aparece na abertura. Braavos ainda aparece mesmo não estando fisicamente no episódio.
Galeria[]
